VOZES VERBAIS

VOZES VERBAIS / TRF 1ª REGIÃO - 2011 / FUNDAÇÃO CARLOS CHAGAS

“Andei reunindo pedacinhos de papel em que estas anotações vadias foram feitas e ofereço-as ao leitor, sem que pretenda convencê-lo do que penso nem convidá-lo a repensar suas ideias”.

...em que estas anotações vadias foram feitas...

Observando o contexto em que a frase acima foi empregada, a sua transposição para a voz ativa produz corretamente a seguinte forma verbal:

(A) faziam.

(B) poderia fazer.

(C) fizeram-se.

(D) tinha feito.

(E) fiz.

Comentário:

A transposição de vozes verbais só é possível com VTDs e VTDIs. Existem duas possibilidades de formação da voz passiva:

·          a analítica, com a seguinte estrutura: sujeito + locução verbal com verbo ser  + agente da passiva (quando o sujeito estiver expresso na voz ativa)

·          a sintética, com a seguinte estrutura: verbo + PA (partícula apassivadora = SE) + sujeito.

Nesse tipo de reescritura, há itens a serem analisados. Observa-se a transposição da voz ativa para a passiva:

Voz ativa:                     Os homens venderam os carros.

Voz passiva analítica:    Os carros foram vendidos pelos homens.

Voz passiva sintética:    Venderam-se os carros.

Constata-se que:

O objeto direto da voz ativa se torna sujeito na passiva;

A voz passiva analítica tem um verbo a mais que a voz ativa;

O sujeito da ativa (quando expresso) se torna agente da passiva.

No enunciado em questão, temos voz passiva analítica. Então, o processo a seguir é o inverso do descrito:

“...em que estas anotações vadias foram feitas”

Sujeito: estas anotações

Locução verbal com verbo ser: foram feitas.

Agente da passiva: Não expresso, mas recuperado pela primeira oração: andei reunindo = 1ª pessoa do singular

A frase, então, se reescreve assim na voz ativa: em que fiz estas anotações vadias.

Cuidado com a preservação do tempo verbal: pretérito perfeito do indicativo.

A opção que atende ao enunciado, portanto, é a E.