Veja você a frase:
Ambos os dois, o candidato e a candidata, estão aprovados em concurso.
A expressão AMBOS OS DOIS é correta?
Sim. Muitos interpretam essa expressão de maneira equivocada, pois a palavra ambos já implica a ideia de mais de um, sendo, portanto, desnecessária a repetição do numeral dois.
Em tese, esse raciocínio está correto e a língua falada no cotidiano tende a não usar a expressão AMBOS OS DOIS.
Porém, trata-se de uma expressão consagrada pela língua e deve ser usada para dar ênfase.
Até breve!
